A controversial, award-winning story about the passionate but untenable affair between an Israeli woman and a Palestinian man, from one of Israel’s most acclaimed novelists