From the best-selling author of Gettysburg, a multilayered group biography of the commanders who led the Army of the Potomac